Slug-Übersetzung

Um Slugs zu übersetzen, müssen Sie die Option SEO-Pack-Zusatzmodul von der TranslatePress Einstellungenunter dem Add-ons Registerkarte. Dieses Add-on ist nur in den Premium-Versionen von TranslatePress verfügbar: Personal, Business oder Developer.

SEO Pack-Zusatzmodul

Slugs können sowohl manuell als auch automatisch übersetzt werden.

Slugs automatisch übersetzen

Wenn Sie auf Ihrer Website die automatische Übersetzung verwenden, müssen Sie die Option "" aktivieren, damit die Slugs automatisch übersetzt werden.Slugs automatisch übersetzen"Option in TranslatePress Einstellungen  Automatische Übersetzung tab.

Automatische Slug-Übersetzung

Manuelles Übersetzen von Slugs

Der Slug kann direkt von der jeweiligen Seite aus übersetzt werden, indem man auf den "Seite übersetzen" in der Admin-Bar, wodurch sich die Editor für Übersetzungen, wobei die erste Option darin besteht, den Slug zu übersetzen.

Manuelle Slug-Übersetzung - Slug auswählen

Sie können die Beitrag Schnecke und fügen Sie für jede Sprache die gewünschte Übersetzung hinzu.

Manual slug translation - übersetzen slug

Falls Sie einen Slug im Übersetzungseditor nicht finden können, können Sie ihn jederzeit mit der Option String Translation Interface unter dem Schnecken Registerkarte. Sie können die Suchoption auf der rechten Seite verwenden, um den gewünschten Slug leichter zu finden, und alle Slug-Kategorien durchsuchen, bis Sie den gewünschten Slug finden.

Slugs von der String Translation Schnittstelle übersetzen

Es ist wichtig zu erwähnen, dass in der String Translation Interfacekönnen Sie nicht nur nach dem String in der Standardsprache, sondern auch nach Übersetzungen suchen. In diesem Fall können Sie nach dem übersetzten Slug suchen, und er wird mit dem Hinweis 'in der Übersetzung gefunden.'

Bearbeiten der Slug-Übersetzung in der Schnittstelle zur String-Übersetzung

Slug Translatio löschenn

Die Übersetzungen können aus dem String Translation Interface durch die Verwendung der Löschtaste. Auf diese Weise können Sie auch Entfernen Sie die Slug-Übersetzungen von der String Translation Interface → Schnecken tab.

Bearbeiten der Slug-Übersetzung in der Schnittstelle zur String-Übersetzung

Sie können auch die Option "Löschen" verwenden, um inaktive Slugs zu entfernen.

Inaktive Schnecken können erscheinen, wenn der ursprüngliche Slug zu diesem Zeitpunkt nicht in WordPress gefunden wurde. Dies kann mit gelöschten oder vorübergehend inaktiven Beiträgen, Begriffen, Taxonomien oder Beitragstyp-Basen zusammenhängen (z. B. wenn das Plugin, das benutzerdefinierte Beitragstypen erzeugt, deaktiviert ist).

Inaktive Slugs haben keinen Einfluss auf die Funktionalität. Der einzige Grund, sie zu löschen, ist, wenn Sie denselben Slug oder seine Übersetzungen wiederverwenden wollen.

Inaktive Slug-Übersetzung

Es ist wichtig zu beachten, dass wenn die Übersetzung eines Slugs gelöscht wird, aber die "Slugs automatisch übersetzen" ist in der Option TranslatePress Einstellungen  Automatische Übersetzung eingeben, wird der Slug automatisch neu übersetzt.

Wenn Sie den Slug unübersetzt lassen wollen, müssen Sie die gleiche Übersetzung aus der Standardsprache in die zusätzlichen Sprachen einfügen, um zu verhindern, dass er automatisch übersetzt wird.

Schnecken unübersetzt lassen

Kommentar absenden

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert