TranslatePress pluginate seaded on kättesaadavad administraatori alal menüüst aadressil Seaded -> TranslatePress.

Samuti saab sellele ligi nii frontendist kui ka administraatori alalt alates Admin baar vastloodud nupu all rippmenüüst Seaded.

Vaikimisi keel

Valige rippmenüüst originaalkeel, milles teie veebisait on kirjutatud.

Vaikimisi on keel päritud WordPressi keelest, mida saab installimisel seadistada või muuta alates Seaded -> Üldine.

Tõlge Keeled

Kasutajaliides, mis võimaldab teil valida keeled, milles soovite oma veebisaiti kättesaadavaks teha. Peate lihtsalt valima keele rippmenüüst ja vajutama nupule Lisa.
Tegevused, mida saate keelte puhul teha:

• redigeerida keele slug, mis ilmub saidi URL-ides slugi sisendist.
• muuta keel aktiivseks saidi külastajatele või ainult administraatorile ja tõlkijale tõlkimiseks kättesaadavaks, märkides või eemaldades märkeruutu Aktiveeri ( Funktsioon on saadaval ainult lisakeele lisaga Extra Language ).
• eemaldage keel, klõpsates lingil Remove (see ei kustuta olemasolevaid tõlkeid andmebaasist).
• keelte järjekorda ümber paigutada drag-and-drop-liidese abil. See määrab järjekorra keelevahetaja floateris ja lühikoodis.
• tõlkekeele paigutamine esimesele positsioonile muudab selle esimeseks keeleks, mida veebisaidi külastajatele näidatakse, kui võimalus Kasutage alamkataloogi vaikimisi keel on aktiivne

Keelte formaalsus

Mõne keele puhul on saadaval rippmenüü, kus saab valida ametliku/formaalse tõlke vahel.
Valik määrab, milliseid pronoome ja nendega seotud sõnu teie tõlkes kasutatakse.

*See funktsioon on saadaval ainult TranslatePress AI ja DeepL.

Keelte kuvamine nende emakeelsete nimedega

Valige Jah, kui soovite, et keelte emakeelsed nimed kuvatakse. Vastasel juhul kuvatakse need inglise keeles.

Kasutage alamkataloogi vaikimisi keel

Valige Jah, kui soovite lisada vaikimisi keele slug'i URL-i. Näiteks www.myhomepage.com/en/ asemel www.myhomepage.com, kui külastajad vaatavad saiti selle vaikimisi keeles.

Valides Jah, muutub veebisaidi külastajate poolt vaadeldav vaikimisi keel esimeseks keeleks nimekirjas "Kõik keeled". See tähendab, et saate teha ühe tõlgitud keeltest keeleks, mida kuvatakse, kui külastajad sisenevad teie veebisaidile ilma keelekoodita URL-is ( näiteks www.myhomepage.com, ilma /en/).

Selle asemel, et suunata kasutaja eelnevalt määratud keelde, võite ka suunata nad ümber nende eelistatud keelde kasutades lisaseadet Automatic Detection of User Language (Kasutajakeele automaatne tuvastamine).

Kohandatud linkide keele sundimine

Valige Jah, kui soovite sundida keele kodeerimiseta kohandatud linke lisama vaikimisi keele slug'i URL-i.

Google Translate

Saidi automaatne tõlkimine Google Translate'iga sisse või välja lülitada. Olemasolevaid tõlkeid see ei mõjuta.

Märkus: Kõik keeled ei toeta automaatset tõlget. Palun konsulteerige toetatud keelte nimekiri.

Keele vahetaja

Teil on kolm võimalust, kuidas kuvada veebilehel keelevahetajaid:

• Lühikood ( Kasutage 
  Eesti

  Eesti English Français Italiano Español Deutsch Русский 한국어 Português do Brasil Türkçe العربية 日本語 简体中文 Suomi Slovenščina Magyar Polski Bahasa Indonesia Dansk Čeština Norsk bokmål
   lühikoodi mis tahes lehel või vidina. Võite lisada ka Keele vahetaja plokk WP Gutenbergi redaktoris. )
• Menüüelement ( Mine menüüsse Välimus -> Menüüd, et lisada keelevahetaja Keeled mis tahes menüüsse.)
• Ujuv keele valik ( Lase ujuv rippmenüü igal leheküljel kasutajale järgneda ).
  • Saate määrata, kus hõljuv keelevahetaja peaks olema, kasutades rippmenüüst positsiooni ja te saate valida, milline peaks olema hõljuva keelevahetaja taust (tume või hele).

Kõigi olemasolevate keelevahetusprogrammide puhul on teil järgmised võimalused:

• Täielike keelenimedega lipud (vaikimisi)
• Täielikud keelenimed
• Lühikesed keelenimed
• Lühikeste keelenimedega lipud
• Ainult lipud

WordPressi Gutenbergi redaktorit kasutades saate hõlpsasti lisada keelevahetaja ploki.

Kui olete selle lisanud, saate ploki seadetes valida, kuidas keelenimesid kuvada ja kas lipud kuvatakse. Vaikimisi seade viitab lühikoodi seadistusele Settings->TranslatePress->General tab, ülaltoodud ekraanipildil näidatud Language Switcher valikule. Iga keelevahetaja ploki jaoks saab valida erinevaid seadeid.

Siin on lühike video selle kohta, kuidas lisada ja kohandada keelevahetaja oma WordPressi saidile:

Saidi tõlkimine

Sellel vahekaardil klõpsates avaneb saidi esilehel tõlkeeditor, kus saate alustada oma saidi tõlkimist.

Guy

Vaata täielikku biograafiat