A TranslatePress plugin beállításait a rendszergazdai területen a menüpontban érheti el a Beállítások -> TranslatePress.
A frontendről és a rendszergazdai területről is elérhető a Admin bár az újonnan létrehozott gomb alatt a Beállítások legördülő menüben.
Alapértelmezett nyelv
Válassza ki a legördülő listából az eredeti nyelvet, amelyen a webhelye készült.
Alapértelmezés szerint a nyelv a WordPress nyelvét örökli, amelyet a telepítéskor állíthatsz be, vagy megváltoztathatsz a Beállítások -> Általános.
Fordítás Nyelvek
Felület, amely lehetővé teszi, hogy kiválaszthassa azokat a nyelveket, amelyeken a weboldalát elérhetővé kívánja tenni. Csak ki kell választania a nyelvet a legördülő listából, és a Hozzáadás gombra kell kattintania.
A nyelveken végezhető műveletek:
- szerkesztheti a nyelv slugját, amely a webhely URL-jeiben fog megjelenni a Slug beviteli mezőben.
- a nyelv aktívvá tétele az oldal látogatói számára, vagy csak a rendszergazda és a fordító számára elérhetővé tétele a fordításhoz az Aktiválás jelölőnégyzet be- vagy kipipálásával ( A funkció csak az Extra Language kiegészítővel érhető el ).
- távolítsa el a nyelvet az Eltávolítás linkre kattintva ( ez nem törli a meglévő fordításokat az adatbázisból).
- átrendezheti a nyelvek sorrendjét a drag-and-drop felülettel. Ez határozza meg a sorrendet a nyelvváltó floaterben és a rövidkódban.
- a lefordított nyelv első helyre helyezése az első nyelvvé teszi a weboldal látogatói számára, ha az opciót Alkönyvtár használata az alapértelmezett nyelvhez aktív
Nyelvi formalitás
Egyes nyelveknél rendelkezésre áll egy legördülő menüpont, ahol választhat a hivatalos/nem hivatalos fordítás között.
A választás meghatározza a fordításban használt névmásokat és a kapcsolódó szavakat.
*Ez a funkció csak a következő esetekben érhető el TranslatePress AI és DeepL.
A nyelvek megjelenítése az anyanyelvi nevükön
Válassza az Igen lehetőséget, ha azt szeretné, hogy a nyelvek megjelenítsék az anyanyelvi nevüket. Ellenkező esetben angolul jelennek meg.
Alkönyvtár használata az alapértelmezett nyelvhez
Válassza az Igen lehetőséget, ha az alapértelmezett nyelv URL-címéhez hozzá kívánja adni a nyelvi slugot. Például www.myhomepage.com/en/ helyett www.myhomepage.com, ha a látogatók az alapértelmezett nyelven tekintik meg a webhelyet.
Az Igen választásával a weboldal látogatói által látott alapértelmezett nyelv lesz az első a "Minden nyelv" listában. Ez azt jelenti, hogy a lefordított nyelvek egyikét teheti meg a megjelenítendő nyelvvé, amikor a látogatók az URL-ben lévő nyelvi kódolás nélkül ( például www.myhomepage.com, /en/ nélkül ) lépnek be a webhelyére.
Ahelyett, hogy a felhasználót egy előre meghatározott nyelvre irányítaná, a következő lehetőségeket is megadhatja átirányítja őket az általuk preferált nyelvre a Felhasználói nyelv automatikus felismerése bővítmény használatával.
Nyelv kikényszerítése egyéni hivatkozásokban
Válassza az Igen lehetőséget, ha szeretné, hogy a nyelvi kódolás nélküli egyéni hivatkozások az alapértelmezett nyelv URL-címéhez hozzáadják a nyelvi slugot.
Google Fordító
Engedélyezze vagy tiltsa le a webhely automatikus fordítását a Google Translate segítségével. A meglévő fordításokat ez nem érinti.
Megjegyzés: Nem minden nyelv támogatja az automatikus fordítást. Kérjük, tekintse meg a támogatott nyelvek listája.
Nyelvváltó
Három lehetőség van a nyelvváltók megjelenítésére a webhelyen:
- Shortcode ( Használja a rövidkód bármelyik oldalon vagy widgeten. Hozzáadhatja a Nyelvváltó blokk a WP Gutenberg szerkesztőben. )
- Menüelem ( Menjen a Megjelenés -> Menük menüpontba, hogy a Nyelvváltó nyelveket bármelyik menübe hozzáadhassa.)
- Lebegő nyelvválasztás ( Legyen egy lebegő legördülő lista, amely minden oldalon követi a felhasználót).
- A pozíció legördülő listával megadhatja, hogy hol legyen a lebegő nyelvváltó, és kiválaszthatja, hogy a lebegő nyelvváltó háttere hogyan nézzen ki (sötét vagy világos).
Magyar 
English 
Français 
Italiano 
Español 
Deutsch 
Русский 
한국어 
Português do Brasil 
Türkçe 
العربية 
日本語 
简体中文 
Suomi 
Slovenščina 
Polski 
Bahasa Indonesia 
Dansk 
Čeština 
Eesti 
Norsk bokmål Az összes rendelkezésre álló nyelvváltó esetében a következő lehetőségek állnak rendelkezésre:
- Zászlók teljes nyelvi nevekkel (alapértelmezett)
- Teljes nyelvi nevek
- Rövid nyelvi nevek
- Zászlók rövid nyelvi nevekkel
- Csak zászlók
A WordPress Gutenberg szerkesztőjével történő szerkesztés során könnyen hozzáadhatja a Nyelvváltó blokkot.
Miután hozzáadta, a blokk beállításai között kiválaszthatja, hogy hogyan jelenítse meg a nyelvek nevét, és hogy megjelenítse-e a zászlókat. Az alapértelmezett beállítás a Beállítások->TranslatePress->Általános fülön található rövidkód beállításra utal, a fenti képernyőképen látható Nyelvváltó opcióban. Az egyes nyelvváltó blokkokhoz különböző beállításokat választhat.
Íme egy rövid videó arról, hogyan adhatsz hozzá és szabhatod testre a nyelvváltót a WordPress oldaladon:
Oldal lefordítása
Erre a fülre kattintva megnyílik a Fordítószerkesztő a webhely frontendjében, ahol elkezdheti a webhely fordítását.
0 hozzászólás