Jak działa tłumaczenie obrazów za pomocą TranslatePress

Jeśli chcesz wyświetlać różne obrazy dla każdej wersji językowej swojej wielojęzycznej witryny, TranslatePress bardzo ułatwia samodzielne tłumaczenie obrazów.

Jak działa tłumaczenie obrazów za pomocą TranslatePress

Oto jak działa tłumaczenie obrazów podczas korzystania z TranslatePress do tłumaczenia treści w witrynie:

Wyświetlanie różnych obrazów w zależności od języka

Otwórz Edytor tłumaczeń i kliknij przycisk  odpowiadający obrazowi, który chcesz przetłumaczyć lub wybierz obraz według nazwy z listy rozwijanej ciągów znaków pod przyciskiem Obrazy grupa opcji.

Na lewym pasku bocznym można użyć przycisku Dodaj media aby przesłać nowy obraz lub wybrać jeden z biblioteki multimediów. Możesz także po prostu wpisać adres URL przetłumaczonego odpowiednika oryginalnego obrazu w polu tekstowym.

Oprócz źródła obrazu można również przetłumaczyć wszystkie istniejące powiązane metainformacje, takie jak alt atrybut i tytuł atrybut. Jeśli na przykład obraz znajduje się wewnątrz kotwicy wskazującej na jego większą wersję, będzie można przetłumaczyć atrybut href atrybutu kotwicy.

Wszystkie przetłumaczalne metainformacje powiązane z obrazem będą wyświetlane wraz ze źródłem obrazu na pasku bocznym.

Uwaga: Aby przetłumaczyć alt potrzebny będzie atrybut Dodatek SEO która jest dostępna tylko w płatnych wersjach wtyczki.

Tłumaczenie suwaka obrazu

Aby przetłumaczyć suwak obrazów lub karuzelę obrazów, wystarczy najechać kursorem na wyświetlane obrazy i kliknąć przycisk  dla każdego obrazu, który ma zostać zastąpiony podczas wyświetlania go w innym języku.

Tłumaczenie atrybutu alt i wszystkich innych meta informacji można wykonać z lewego paska bocznego Edytora tłumaczeń.

Uwaga: Aby przetłumaczyć alt każdego obrazu z suwaka, potrzebny będzie atrybut Dodatek SEO która jest dostępna tylko w płatnych wersjach wtyczki.

Jeśli twoja wielojęzyczna witryna WordPress zawiera obrazy zawierające tekst, możesz znaleźć wszystkie kroki, aby załadować inną wersję oryginalnego obrazu w każdym języku w krótkim filmie poniżej: